berg_flyer_40ENGLISH VERSION

Em duas palavras, defino a Berg Outdoor Flyer 40 como uma mochila leve e espaçosa.

Esta mochila, que nos tem acompanhado em várias viagens e caminhadas com 1 a 9 dias de duração, tem-se revelado uma boa aquisição.

O que mais me atrai nesta mochila é sem dúvida o seu peso (620 g). Tendo em conta o seu tamanho (40 L), é uma mochila muito leve! Outra característica que gosto bastante é o compartimento frontal cujo tamanho é ajustável, o que permite aumentar a capacidade de carga da mochila. Esta característica tem sido muito útil!

A Flyer 40 tem um grande compartimento com uma abertura no topo, no qual existe um bolso interno que já foi usado para acomodar computadores portáteis. Este bolso também poderá ser útil para colocar uma bolsa de água, já que a mochila possui uma abertura para a saída do tubo de água.

Diversos bolsos, com ou sem fecho, permitem uma melhor organização do material, especialmente de objectos de menores dimensões e de objectos a que se queira aceder facilmente:
– 2 bolsos laterais que permitem acomodar garrafas;
– 2 bolsos laterais compridos com fecho;
– 1 bolso no topo da mochila ao qual se consegue aceder facilmente com a mochila às costas;
– 2 pequenos bolsos na zona da cintura para guardar objectos pequenos que se querem sempre à mão, como por exemplo baton de cieiro.

E como não há nada perfeito, esta mochila também tem alguns aspectos negativos:
– As correias do peito deveriam estar colocadas mais acima. Embora sejam ajustáveis em altura, a altura máxima fica um pouco abaixo do nível ideal, pelo menos para a minha estatura.
– É difícil ajustar as correias da cintura com a mochila às costas. É necessário pedir a outra pessoa para fazer esse ajuste ou então é preciso fazer os ajustes e depois colocar a mochila às costas para os testar.
– Como a sua base não é plana, é muito difícil manter a mochila direita quando a pousamos. Mesmo quando a encostamos a algo, a mochila tem tendência para deslizar.

non_flat_bottom
(+) Prós
– Leveza
– Capacidade de armazenamento
– Bolsos estrategicamente colocados para fácil acesso
– Costas ventiladas
– Possibilidade de viajar de avião como bagagem de mão

(-) Contras
– Correias do peito abaixo da altura ideal
– Falta de ajuste rápido das correias da cintura
– Fundo não plano que impede a mochila de ficar direita

Características
– Alças reguláveis
– Compartimento frontal regulável
– Correias laterais de compressão
– Correias no peito e na cintura
– Bolsos laterais, no topo e na zona da cintura
– Apito
– Protecção para a chuva
– Componentes refletores
– Costas ventiladas
– Bolso interior
– Abertura para a saída do tubo da água
Dimensões: 56x35x17 cm
Capacidade: 40 L
Peso: 620 g

Detalhes Compra
Data: Abril 2015
Local: SportZone (Lisboa)
Custo: 65€


In two words, I define the Berg Outdoor Flyer 40 as a lightweight and spacious backpack.

This backpack, which has accompanied us on a few trips and on hikes that lasted from 1 to 9 days, was a good purchase.

What I like most in this backpack is, with no doubt, its weight (620 g). Fot its size (40 L), it is a very light backpack. Another feature that I like is the front pocket with compression straps, which allows us to increase the storage space when needed. It has been very handy!

The Flyer 40 has a large top-loading compartment with an inner pocket that we already used to accommodate laptops. Since the backpack has a hole for the water tube, this pocket can also be useful to carry a water bladder.

Several pockets, with or without zipper, help us to organize our gear, especially the smaller objects or the ones that we want to be reachable:
– 2 side pockets for bottles, for example;
– 2 long side pockets with zipper;
– 1 top storage pocket on the lid, easily accessed;
– 2 small waist pockets for small objects, such as lip balm.

Like everything in life, the Flyer 40 has its disadvantages, too:
– The chest straps should be higher. Although they are adjustable in height, the maximum height is slightly below the ideal one, at least for my size.
– It is a bit difficult to adjust the waist belt with the backpack on your back. You need another person to do that or you do it yourself by adjusting the straps and then putting the backpack on your back to test it.
– Due to its non-flat bottom, the backpack cannot sit upright

(+) Pros
– Lightweight
– Storage capacity
– Useful and reachable pockets
– Ventilated back
– Can be used as hand luggage when travelling by plane

(-) Cons
– Chest strap slightly below the ideal height
– Difficult adjustability of the waist belt
– Non-flat bottom that does not allow the backpack to sit upright

rain_coverFeatures
– Adjustable shoulder straps
– Adjustable front pocket
– Side compressions straps
– Chest strap
– Waist belt
– Side, top and hip pockets
– Whistle
– Rain cover
– Reflectors
– Ventilated back
– Inner pocket
– Hole for the water tube
Dimensions: 56x35x17 cm
Capacity: 40 L
Weight: 620 g

Purchase Details
Date: April 2015
Store: SportZone (Lisboa)
Price: 65€

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *